Grazie per la Vostra visita al nostro sito www.coelme-egic.com
Di seguito, potete trovare la nostra politica in materia di trattamento dei dati personali.
È necessario leggerla. Visitando il sito, accettate le regole qui di seguito evidenziate in dettaglio, attenendovi ai termini ed alle condizioni indicate.
Il sito www.coelme-egic.com è stato ottimizzato per un utilizzo con Netscape 7 e superiori, e Explorer 5 e superiori, con una risoluzione video di 800x600 a migliaia o più di colori.
Il sito www.coelme-egic.com è destinato all’informazione personale degli utilizzatori.

Informazioni generali
Il sito è di proprietà di Coelme Egic.
Sede di Coelme Egic : 60b, rue L. et R. Desgrand - 69625 Villeurbanne CEDEX, FRANCE
Direttore Responsabile del Sito: Coelme-Egic.com
Responsabile Editoriale: Coelme-Egic.com

COELME P.IVA: 02699640278 - EGIC P.IVA: FR88955514013

Il sito è stato realizzato da: ACTi - 289 rue Garibaldi - 69007 LYON - France - l.constantin@acti.fr
Il sito è aggiornato da: ACTi - 289 rue Garibaldi - 69007 LYON – France
Il sito è ospitato in: COMPLETEL
Contatto: info@coelme-egic.com
Copyright : 2005
In conformità con la legislazione vigente, il portale www.coelme-egic.com è stato registrato al “National Commission for Computing and Liberties - CNIL“ con autorizzazione n° 1091536

Diritti di proprietà intellettuale
Coelme Egic avvisano i visitatori che i contenuti del sito:
a) sono protetti dalla legislazione sul copyright: questo può essere il caso, in particolare, di fotografie, articoli, disegni, sequenze animate, ecc.
b) e/o sono protetti dalla legislazione sui disegni ed i modelli;
c) sono protetti dalla legislazione sui marchi di fabbrica.
Le parti così protette sono proprietà di Coelme Egic o di terze parti che abbiano autorizzato Coelme Egic al loro uso.
Questo sito utilizza contenuti, visivi e testuali, elaborati da Coelme-Egic.
Pertanto, ogni riproduzione, rappresentazione, utilizzo, adattamento, modifica, incorporazione, traduzione, commercializzazione, parziali o integrali, mediante qualsiasi procedimento e su qualsiasi supporto (cartaceo, digitale, …) sono proibite, senza preventiva autorizzazione di Coelme-Egic, a parte le eccezioni previste nell’art.L122.5 del Codice della Proprietà Intellettuale; la violazione di tale proibizione costituisce contraffazione del diritto d’autore di disegni e modelli, e/o marchi, punita con 2 anni di carcere e 150.000 € di multa.

Diritti d’autore e/o Diritti sui disegni e modelli
Il presente sito costituisce un’opera di cui Coelme-Egic è l’autore ai sensi di legge, articoli L.111.1 e seguenti del codice della proprietà intellettuale. La concezione e lo sviluppo del suddetto sito sono stati assicurati dalla società ACTi-289 rue Garibaldi-69700 Lyon (France).
Le fotografie, i testi, gli slogans, i disegni, le immagini, le sequenze sonore e animate o meno, come tutte le opere integrate nel sito sono di proprietà di Coelme-Egic o di terzi che abbiano autorizzato Coelme-Egic ad utilizzarle.
Le riproduzioni del suddetto sito, su supporto cartaceo o informatico, sono autorizzate solo se rigorosamente riservate ad un uso personale, escludendo qualsiasi uso a fini pubblicitari e/o commerciali, e/o informativo, e/o che siano conformi alle disposizioni dell’articolo L 122-5 del codice della proprietà intellettuale.

Informazioni relative ai prodotti 
Informazioni e illustrazioni di queste pagine, sono basate sulle caratteristiche tecniche in corso di validità al momento della loro pubblicazione sul sito.
Nell’ambito del processo di miglioramento continuo di prodotti e servizi, Coelme-Egic può modificare le caratteristiche di cui sopra in qualsiasi momento. I servizi prospettati in questo sito possono variare da un paese all’altro o, addirittura, non essere disponibili in tutti i paesi del mondo.
In ogni caso, le informazioni contenute in questo sito sono di carattere generale e non hanno valore contrattuale vincolante.

Protezione dei Dati Personali
La consultazione del sito www.coelme-egic.com è possibile senza che Voi dobbiate rivelare la Vostra identità o ogni altra informazione relativa alla Vostra persona.

Coelme-Egic si impegna a rispettare la Vostra vita privata ed a proteggere le informazioni che ci comunicate. In particolare, i dati personali raccolti sul sito www.coelme-egic.com sono destinati all’esclusivo utilizzo di Coelme-Egic e delle sue filiali. Essi sono confidenziali e come tali saranno trattati.

Relativamente alle informazioni di carattere nominativo che potrete fornirci, avrete diritto ad accedervi ed a modificarli in conformità alla legge in vigore in Francia (Computing and Liberties no. 78-17 of 6 January 1978). Potete esercitare il Vostro diritto in proposito indirizzando una richiesta a Coelme Egic - 60b, rue L. et R. Desgrand - 69625 Villeurbanne CEDEX, FRANCE.
La raccolta di queste informazioni è necessaria per soddisfare le Vostre richieste relative ad offerte commerciali e ad inviarVi, ove applicabile, e_mails.
Se siete registrati a servizi d’informazione per posta elettronica (« newsletter ») potete richiedere di non ricevere più queste e_mails.
Segnaliamo che per proporVi servizi sempre più appropriati, certe informazioni a carattere non privato, relative alla Vostra attività su questo sito, saranno automaticamente raccolte.
Queste informazioni sono destinate a Coelme-Egic e potranno essere usate per operazioni commerciali o di marketing, o servire da base a studi ed analisi.
Queste informazioni non saranno in nessun caso comunicate a terzi. Solo il personale di Coelme-Egic o quello delle società che ci assistono nella gestione di queste operazioni hanno accesso ai dati. Queste società debbono rispettare la riservatezza delle informazioni e utilizzarle solo per l’attività per la quale sono chiamate ad intervenire.
 
Sicurezza dei Dati
Abbiamo preso tutte le precauzioni necessarie a preservare l’integrità dei dati e la loro riservatezza e per impedirne la trasmissione a terzi non autorizzati.

Collegamenti Ipertestuali
L’inserimento di collegamenti ipertestuali nel sito www.coelme-egic.com, richiede preventivamente un’autorizzazione scritta da Coelme-Egic.
In ogni caso, Coelme-Egic non potrà mai essere ritenuta responsabile per il contenuto, i prodotti ed i servizi offerti nel sito o di quelli che il medesimo può far trovare con collegamenti ipertestuali o mediante ogni altro tipo di collegamento.

Legge applicabile
Il sito internet www.coelme-egic.com e questi termini e condizioni generali sono soggetti alla legge Francese e sono scritti in francese, italiano, inglese e spagnolo.
In caso di controversie, l’attribuzione della giurisdizione esclusiva è data alla competente corte di Lione.
Coelme Egic si riserva il diritto di emendare questi dettagli in ogni momento che, pertanto, devono essere frequentemente verificati dagli utenti.

Limiti di responsabilità
Voi utilizzerete il sito www.coelme-egic.com sotto la Vostra sola e completa responsabilità. Coelme-Egic non sarà ritenuta responsabile per qualsiasi danno diretto o indiretto, in particolare danni materiali, perdite di dati o programmi, danni finanziari, derivanti dall’uso di questo sito o di quelli ad esso collegati.
Desideriamo portare la Vostra attenzione sul fatto che alcuni prodotti e servizi illustrati nel sito www.coelme-egic.com possono essere soggetti ad alcune regole, ma anche restrizioni e/o divieti in alcuni paesi.
Di conseguenza, dovrete assicurarVi che la legge del paese da cui Vi state connettendo, autorizzi la consultazione del sito www.coelme-egic.com.

Aggiornamento
Coelme-Egic si riservano il diritto di modificare ed aggiornare queste note legali, nonché tutte le parti ed i prodotti presentati nel sito senza obbligo di notifica.
Tutte queste modifiche sono imposte ai visitatori, che consulteranno questi termini e condizioni generali ad ogni connessione. 

Monitoraggio statistico dei dati
Utilizzeremo i dati di connessione per le nostre elaborazioni statistiche (tipo di browser, numero di visitatori, aree visitate, ecc.) per ottimizzare il nostro sito in termini di argomenti e consultazione, ma queste informazioni non saranno date a parti terze. I “cookies” nel sito non contengono dati che rendono possibile la Vostra identificazione come persone, e sono concepiti per essere utilizzati esclusivamente da Coelme Egic.

Riproduzione su carta
Ad eccezione dell’iconografia, la riproduzione delle pagine di questo sito su supporto cartaceo dovrà essere autorizzata purché le seguenti tre condizioni siano rispettate:
- diffusione gratuita;
- integrità dei documenti riprodotti (nessuna modifica/alterazione in qualsivoglia modo);
- menzione esplicita di www.coelme-egic.com quale fonte e che i diritti di riproduzione sono riservati e strettamente limitati. 

Riproduzione su supporto elettronico
La riproduzione dell’intero sito o di una sua parte mediante mezzi elettronici saranno autorizzati purché l’origine - www.coelme-egic.com - sia leggibile e chiaramente menzionata e sia inoltre apposta la nota "Tutti i diritti sono riservati".
Le informazioni saranno utilizzate esclusivamente per scopi individuali, associativi o professionali.
Per contattarci, click qui.
Termini e condizioni generali del sito www.coelme-egic.com scritte il 31Giulio 2006.